-
1 macht sich geltend
гл.судостр. приобретает значение -
2 macht sich beliebt
-
3 macht sich vertraut
-
4 macht sich zu schaffen an
-
5 er macht sich
-
6 es macht sich
-
7 jd macht sich
-
8 das Gemälde macht sich gut an der Wand
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gemälde macht sich gut an der Wand
-
9 das Wetter macht sich
-
10 das macht sich von selbst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das macht sich von selbst
-
11 das macht sich bezahlt
прил.перен. это окупается, это оправдывает себяУниверсальный немецко-русский словарь > das macht sich bezahlt
-
12 er macht sich eine Ehre daraus
мест.общ. (D) он почитает это за честь (для себя), (D) он считает это за честь (для себя)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich eine Ehre daraus
-
13 er macht sich einen Dreck daraus
мест.общ. он плюёт на этоУниверсальный немецко-русский словарь > er macht sich einen Dreck daraus
-
14 er macht sich einen Jux daraus
мест.разг. безделушка, мелочь, он обращает это в шутку, пустяк, он смеётся над этимУниверсальный немецко-русский словарь > er macht sich einen Jux daraus
-
15 er macht sich hier alle Augenblicke ein Gewerbe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich hier alle Augenblicke ein Gewerbe
-
16 er macht sich nichts daraus
мест.2) разг. ему нет дела до этого, он и в ус не дуетУниверсальный немецко-русский словарь > er macht sich nichts daraus
-
17 sie macht sich einen Sport daraus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie macht sich einen Sport daraus
-
18 der Junge macht sich
el niño hace progresos -
19 er macht sich iDativ/i selbst was vor
se engaña a sí mismoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er macht sich iDativ/i selbst was vor
-
20 sie macht sich nichts aus Eis
(umgangssprachlich) no le gustan los helados
См. также в других словарях:
Macht's gut, und danke für den Fisch — Macht’s gut und danke für den Fisch (So Long, and Thanks For All the Fish) ist der Titel des vierten Bands der fünfteiligen Romanreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams; er handelt einige Zeit nach dem dritten Teil (Das Leben, das… … Deutsch Wikipedia
Macht’s gut, und danke für den Fisch — Macht’s gut und danke für den Fisch (So Long, and Thanks For All the Fish) ist der Titel des vierten Bands der fünfteiligen Romanserie Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams; er handelt einige Zeit nach dem dritten Teil (Das Leben, das… … Deutsch Wikipedia
Sich etwas gefallen lassen — Die umgangssprachliche Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Wer sich etwas gefallen lässt, nimmt zum einen etwas Unangenehmes ohne Gegenwehr hin: Muss ich mir solch grobe Unhöflichkeit gefallen lassen? Die arrogante Behandlung wollte… … Universal-Lexikon
Sich eins lachen — Die umgangssprachliche Redewendung besagt, dass man sich über jemanden lustig macht, sich über ihn amüsiert: Wir rackern uns hier ab, und dein Bruder sitzt zu Hause und lacht sich eins über unsere Dummheit. Das folgende Beispiel ist ein Zitat… … Universal-Lexikon
Sich in die eigene Tasche lügen — Wer sich umgangssprachlich ausgedrückt in die eigene Tasche lügt, macht sich selbst etwas vor: Es hat doch keinen Sinn, sich in die eigene Tasche zu lügen; der Termin ist einfach nicht zu schaffen! Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus einem… … Universal-Lexikon
(Sich) (mit etwas) dick(e) tun \(auch: machen\) — [Sich] [mit etwas] dick[e] tun (auch: machen) Wer sich [mit etwas] dick[e] tut, brüstet sich mit etwas, gibt an: Aufgeblasenes Huhn. Macht sich dicke mit ihrem kleinen »von« im Namen … Universal-Lexikon
Sich keine grauen Haare wachsen lassen — Wer sich keine grauen Haare wachsen lässt, macht sich keine unnützen Sorgen: Er dachte gar nicht daran, sich wegen der verlorenen Papiere graue Haare wachsen zu lassen. Die umgangssprachliche Wendung beruht auf der Beobachtung, dass Menschen,… … Universal-Lexikon
Sich ein(en) Bonbon ins Hemd machen — Sich ein[en] Bonbon ins Hemd machen Die saloppe Redewendung wird gebraucht, um auszudrücken, dass sich jemand anstellt, wehleidig oder überängstlich ist: Nun mach dir bloß keinen Bonbon ins Hemd, wenn du mal zum Zahnarzt musst. Der macht sich… … Universal-Lexikon
Macht — Als sozialwissenschaftlicher Begriff bezeichnet Macht einerseits die Fähigkeit, auf das Verhalten und Denken von Personen und sozialen Gruppen einzuwirken, andererseits die Fähigkeit, Ziele zu erreichen, ohne sich äußeren Ansprüchen unterwerfen… … Deutsch Wikipedia
Macht — 1. Alle Macht kommt von Gott. – Graf, 486, 1. 2. Alle Macht vnd Reichtumb auff Erden ist Staub. – Latendorf II, 5. 3. Die Macht der Fürsten hört im Zimmer ihrer Zofe auf. 4. Die Macht gehört dem Obersten. – Graf, 486, 2. In Lübeck: De macht horet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Macht (2), die — 2. Die Macht, plur. die Mächte, so wohl das Vermögen etwas zur Wirklichkeit zu bringen, als auch ein mit diesem Vermögen begabtes Ding. 1. Das Vermögen, oder die Kraft etwas zur Wirklichkeit zu bringen; ohne Plural. 1) Von der physischen oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart